--------------------------------------------------------------------

Om oss

Våre bøker

Bestilling

Novelle

Lyrikk

Lenker

Døden ved elvebredden

En roman av J.M. Redmann

Oversatt av Liv Margareth Alver

"Hun var blond med perler. Hun var kledd i en konservativ grå drakt. Håret var stilfullt frisert. Skoene og vesken matchet, stilfulle  de også, selvsagt. Jeg begynte å få en ubehagelig følelse i magen. Etterforskningsbyrået mitt pleier ikke å bli benyttet av stilfulle damer.

"Jeg har en avtale med Mr. Knight," sa hun.

Et poeng for mot. Jeg hadde halvveis ventet at hun likevel skulle ta et blikk rundt i kåken og forsvinne ned trappen så fort de høyhelte skoene kunne klapre seg ned trinnene.

"Jeg er M. Knight," svarte jeg. "Mitt rette navn er Michele, men jeg bruker det ikke her. Hvorfor forteller du meg ikke hva saken gjelder, så skal jeg se hva jeg kan gjøre for deg."

Jeg ville vite hvorfor hun var kommet. Jeg ville hun skulle snakke til meg. Hun så ut som om hun var den typen som ville ha lettere for å åpne seg for en kvinne enn for en mann. Det ble liksom jenteprat da.

Navnet var Karen Wentworth. Hun ville ha meg til å finne forloveden, en fyr ved navn Harold Faber. Han hadde forsvunnet tre dager før bryllupet og etterlatt seg en lapp der det stod: Farvel, det er best slik. Det var over en måned siden. Vennene hans hadde ikke virket bekymret, men de hadde nektet å svare på spørsmålene hennes. De ba henne bare om å ikke bekymre seg og fortsette med sitt eget liv.

Hvorfor hadde hun kommet til meg, spurte jeg. Det var det ene store spørsmålet som kvernet i hodet mitt. Stilfulle damer kom som regel ikke til meg med ekteskapsproblemene sine.

Hun sa hun hadde vært i kontakt med flere byråer, men alle hadde sagt at jeg var den beste til denne jobben. Så rakte hun meg et bilde av Harold Faber, og med ett skjønte jeg hvorfor de hadde anbefalt akkurat meg. 

Hadde du tegnet en bart på ham og skrelt av noen klær, ville typen på bildet være identisk med Heite og Harde Harry, den siste våte drømmen til alle gutta som vanket nede på Spread Eagle Bar. Denne saken var rett og slett dårlige nyheter, for henne. Og hun var ikke den typen dame en fortalte at: Søta, typen din har dumpet deg for en annen fyr, eller antakeligvis for en hel haug andre fyrer. Slikt skjedde ikke i en stilfull verden.

Jeg tok saken. Noen måtte gjøre det, og jeg er for fattig til å holde hendene reine.

Vi ble enige om honorar og dekking av utgifter. Hun reagerte ikke i det hele tatt på beløpet jeg nevnte. Synd jeg følte meg så råtten som i det hele tatt tok betalt for denne saken, ellers kunne jeg ha trukket det ut noen dager og latt pengene hope seg opp.

Hun tok selvsagt et stilfullt farvel.

Jeg sa jeg skulle ringe så snart jeg hadde nytt å fortelle.

Etter at hun var gått, fylte jeg Hepplewhites skål til randen med Friskier Mix, siden sultende katter er et sørgelig syn å komme hjem til, og begav meg av gårde til Spread Eagle Bar.

ISBN 82-92379-06-1

286 sider

Pris: 275,- inkludert porto